Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

периферийное устройство или

Толкование Перевод

1 block device

устройство блочного ввода-вывода, блочное устройство

периферийное устройство или ОЗУ, которое может осуществлять ввод-вывод только блоками данных (обычно фиксированного размера, fixed-size block). Каждый блок хранится на устройстве под собственным уникальным адресом и может считываться или записываться независимо от других блоков. К таким устройствам относятся, в частности, магнитные диски, считывание и запись на которые возможны только целыми секторами.

The file system deals only with abstract block devices and leaves the device-dependent part to lower-level software called device drivers. — Файловая система работает только с абстрактными блочными устройствами, оставляя аппаратно-зависимую часть функций для реализации при помощи более низкоуровневого ПО, так называемых драйверов устройств

Ant:

character device

см. тж. block addressable, block size, input-output device, sector

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > block device
2 interrupt I/O

information security

eng.interrupt I/O

rus.прерывание по вводу-выводу

ukr.переривання по введенню-виведенню

Способ управления операциями ввода-вывода, согласно которому периферийное устройство или терминал, которым необходимо выдать или принять элемент данных, посылают сигнал, вызывающий установку программного прерывания. В момент времени, соответствующий уровню приоритета прерываний по вводу-выводу в общей системе прерываний, процессор передает управление подпрограмме обслуживания прерываний. Функции этой подпрограммы зависят от реализованной в процессоре системы уровней и приоритетов прерываний.

English-Russian dictionary of information security > interrupt I/O
3 прерывание по вводу-выводу

information security

eng.interrupt I/O

rus.прерывание по вводу-выводу

ukr.переривання по введенню-виведенню

Способ управления операциями ввода-вывода, согласно которому периферийное устройство или терминал, которым необходимо выдать или принять элемент данных, посылают сигнал, вызывающий установку программного прерывания. В момент времени, соответствующий уровню приоритета прерываний по вводу-выводу в общей системе прерываний, процессор передает управление подпрограмме обслуживания прерываний. Функции этой подпрограммы зависят от реализованной в процессоре системы уровней и приоритетов прерываний.

English-Russian dictionary of information security > прерывание по вводу-выводу
4 ULP-AMI-P
1. периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности
3.3 периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ultra low power active medical implant peripheral device, ULP-AMI-P): Часть оборудования, находящегося вне тела человека, а также устройство, располагаемое на теле (например, внешнее программирующее устройство или приемопередатчик управления), выполняющие функции по обеспечению радиосвязи, используемые для программирования и/или управления имплантатом с помощью линии радиосвязи.

Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа

3.3 периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ultra low power - active medical implant - peripheral device, ULP-AMI-P): Часть оборудования, находящегося вне тела человека, а также устройство, располагаемое на теле (например, внешнее программирующее устройство или приемопередатчик управления), выполняющие функции по обеспечению радиосвязи, используемые для программирования и/или управления имплантатом с помощью линии радиосвязи.

Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ULP-AMI-P
5 ultra low power active medical implant peripheral device
1. периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности
3.3 периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ultra low power active medical implant peripheral device, ULP-AMI-P): Часть оборудования, находящегося вне тела человека, а также устройство, располагаемое на теле (например, внешнее программирующее устройство или приемопередатчик управления), выполняющие функции по обеспечению радиосвязи, используемые для программирования и/или управления имплантатом с помощью линии радиосвязи.

Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra low power active medical implant peripheral device
6 ultra low power - active medical implant - peripheral device
1. периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности
3.3 периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ultra low power - active medical implant - peripheral device, ULP-AMI-P): Часть оборудования, находящегося вне тела человека, а также устройство, располагаемое на теле (например, внешнее программирующее устройство или приемопередатчик управления), выполняющие функции по обеспечению радиосвязи, используемые для программирования и/или управления имплантатом с помощью линии радиосвязи.

Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra low power - active medical implant - peripheral device
7 input device
вводное устройство
Запирающийся щиток, укрепленный на наружной стене здания и предназначенный для ввода наружной проводки или кабеля, их последующего ввода в здание и транзитного вывода, идущего к следующему зданию.
[ ГОСТ Р 50669-94]

Вводное устройство

Тематики
- электроснабжение в целом
EN
- incoming line section
- input device
устройство ввода
Устройство, предназначенное для осуществления ввода данных в компьютер. Например, клавиатура, сканер, дигитайзер и др.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- input device
устройство ввода (вычислительной машины)
Периферийное устройство, обеспечивающее преобразование информации в форму, необходимую для ее автоматического ввода в ЭВМ.
[ ГОСТ 25868-91]

Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
- input device
устройство ввода (данных)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- input device
устройство ввода данных
устройство ввода
Устройство для преобразования данных, записанных на носителе данных или поступающих с клавиатурных устройств, в сигнал данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]

Тематики
- передача данных
Обобщающие термины
- основные устройства и аппаратура передачи данных
Синонимы
- устройство ввода
EN
- input device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input device
8 peripheral data-processing device

периферийное устройство обработки данных

- 1. Устройство или оборудование, расположенные дистанционно от центрального процессора. 2. Терминальное устройство, не являющееся частью центрального процессора, но связанное с ним кабельными системами или иными средствами входа - выхода. Примерами могут служить клавиатура, дисплей, телетайп, проектор, сигнальное освещение, видеодисплей, ленточное считывающее устройство.

Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > peripheral data-processing device
9 peripheral data-processing device

периферийное устройство обработки данных

- 1. Устройство или оборудование, расположенные дистанционно от центрального процессора. 2. Терминальное устройство, не являющееся частью центрального процессора, но связанное с ним кабельными системами или иными средствами входа - выхода. Примерами могут служить клавиатура, дисплей, телетайп, проектор, сигнальное освещение, видеодисплей, ленточное считывающее устройство.

English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > peripheral data-processing device
10 unit

1. единица; единое целое

syntactic unit — синтаксическая единица

unit of measurement — единица измерения

unit profit — прибыль на единицу товара

amboceptor unit — гемолитическая единица

atomic mass unit — атомная единица массы

2. единица измерения наборных элементов, равная 1

SI unit — единица СИ

per unit — на единицу

code unit — элемент кода

blue unit — синяя единица

mass unit — единица массы

3. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел

geared-turbine unit — турбозубчатый агрегат

ground service unit — аэродромная установка

pinch roll unit — установка тянущих роликов

sandblasting unit — пескоструйная установка

silt master unit — установка тонкой очистки

4. печатная секция; секция печатной машины

units to the em — количество единиц в эме, величина эма

absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица

absolute width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

accumulating unit — накопитель

adding unit — счётное устройство, счётный аппарат

aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель

ageing unit — аппарат для испытания материалов на старение

air conveyor unit — секция модульного транспортёра с воздушной подушкой

air purification unit — установка для очистки воздуха

alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе

box unit — коробчатая секция

cutting unit — резальная секция

injection unit — насосная секция

train unit — мотовагонная секция

color unit — однокрасочная секция

5. устройство для предотвращения слипания

skeleton unit — место для установки дополнительного агрегата

programmer logical unit — логическое устройство программиста

frequency identification unit — устройство измерения частоты

electronic control unit — электронное контрольное устройство

ceremonial drill unit — подразделение для строевых церемоний

6. устройство, предотвращающее оседание пыли

arch-type perfecting unit — печатная секция арочного типа для двусторонней печати

arch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция

ATF Flo-Mix unit — устройство для распыления противоотмарочного порошка

automatic focusing unit — устройство автоматической наводки на резкость

auxiliary pull unit — вспомогательное ведущее устройство

spine milling unit — устройство для фрезерования корешка

base unit — основная монотипная единица

black-and-white unit — однокрасочная секция для печатания чёрной краской

protective unit — предохранительное устройство

remote terminal unit — периферийное устройство

card-reader unit — устройство считывания с карт

data acquisition unit — устройство сбора данных

data service unit — устройство обработки данных

7. воздуходувное устройство

display unit — устройство отображения; дисплей

lateral thrust unit — подруливающее устройство

port sharing unit — устройство разделения порта

shared unit — совместно используемое устройство

alphanumeric unit — буквенно-цифровое устройство

8. секция нагнетания воздуха

bronzing unit — бронзировальная машина

built-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка

built-in wash-up unit — встроенное смывочное устройство

90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°

bundling delivery unit — приёмно-прессующее устройство

casting unit — отливное устройство, отливной аппарат

centralized inking unit — красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике

change-gear unit — узел сменных шестерён

character count unit — сумматор знаков

character width unit — единица измерения ширин знаков

circular setting unit — устройство для набора знаков по кругообразной линии шрифта

collator unit — подборочная секция или станция

gravure printing unit — секция глубокой печати

air cooling unit — установка охлаждения воздуха

subassembly unit — секция предварительной сборки

satellite unit — печатная секция планетарного типа

color couples unit — секция для двусторонней печати

9. двухкрасочная печатная секция

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

powered support unit — секция механизированной крепи

aniline-printing unit — секция флексографской печати

low unit press — печатная машина партерного типа

10. секция для двусторонней печати

color unit — однокрасочная секция

color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета

dough makeup unit — агрегат для разделывания теста

electrosurgical unit — аппарат для электрохирургии

retrieving cage unit — устройство для вылавливания

sandwich unit — машина для приготовления сандвичей

air heating unit — агрегат для воздушного отопления

11. устройство для контактного копирования

backspine milling unit — устройство для фрезерования корешка

arithmetic-logical unit — арифметическологическое устройство

arithmetic and logic unit — арифметико-логическое устройство

single family unit — односемейный дом, дом для одной семьи

reader unit — считывающее устройство; устройство считывания

12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контакт

contact unit — контактно-копировальный станок

control unit — управляющее устройство; блок управления

conversion unit — бумагоперерабатывающая машина

convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой

copying unit — копировальный аппарат

corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка

correction unit — корректурное устройство

counter printing unit — устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска

counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция

cover nipping unit — биговальная секция

permanent storage unit — постоянное запоминающее устройство

interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов

flame adjusting unit — устройство для регулирования пламени

door answering unit — переговорное устройство входной двери

detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство

13. резальная секция

arch-type printing unit — секция арочного типа

motor-coach train unit — моторвагонная секция

color cylinder unit — однокрасочная секция

cover scoring unit — штриховальная секция

wet offset unit — секция офсетной печати

14. высекальная секция

cutting and creasing unit — секция для высекания и биговки

dampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата

damping rollers washing unit — устройство для смывки увлажняющих валиков

delivery unit — приёмное устройство

developing unit — проявочная установка; проявляющая секция

diapositive light unit — осветительная установка для просмотра диапозитивов

die-cutting unit — высекальная секция

disposal unit — устройство для отвода обрезков

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция

dry offset unit — секция офсетной печати без увлажнения

dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии

editing unit — редакционный терминал

electronic numbering unit — электронное нумеровальное устройство

elementary width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

embossing unit — секция тиснения

enclosed drying unit — сушильный аппарат закрытого типа

endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания

box-shaped unit — коробчатая секция

arch-type unit — секция арочного типа

gravure unit — секция глубокой печати

in-line unit — агрегатированные секции

blower unit — секция нагнетания воздуха

15. экспонирующая установка

unit end — торец установки

drill unit — буровая установка

shower unit — душевая установка

bathing unit — душевая установка

dating unit — блок установки дат

16. копировальная установка

exposure control unit — устройство автоматического управления временем экспонирования

feed board unit — накладной стол

feeder unit — подающее устройство, самонаклад

film damping unit — плёночный увлажняющий аппарат

film inking unit — красочный аппарат плёночного типа

flat-bed cylinder unit — плоскопечатное устройство

floating-dancer roller constant tension unit — стабилизатор натяжения с плавающим валиком

floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции

flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр

fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости

folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция

format storage unit — блок памяти для параметров набора

forme makeready unit — устройство для подготовки форм

four-color unit — четырёхкрасочная печатная секция

four-page wide unit — газетная печатная секция двойной ширины

full unit — секция двусторонней печати

graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»

drying unit — сушильная установка

mobile unit — подвижная установка

pumping unit — насосная установка

idle unit — неработающая установка

version of unit — версия установки

17. полусекция; секция односторонней печати

hardcopy unit — блок печати документальных копий

half-deck unit — полусекция

18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройство

heated corona charging unit — нагреваемый коротрон

heat reclamation unit — система утилизации выделяющегося тепла

heavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием

hot spray painting unit — установка для распыления краски или лака в нагретом состоянии

imposing unit — станок для спуска полос

in and out folder unit — встроенные и выносные фальцсекции

in-built unit — встроенная секция

in-built color unit — встроенная секция для впечатывания цветной краски

industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

infeed unit — питающая секция, самонаклад

ink unit — красочный аппарат

ink conveying unit — краскоподающая группа красочного аппарата

audio response unit — устройство речевого вывода

data handling unit — устройство обработки данных

defeathering unit — машина для ощипывания перьев

insertion unit — вставной блок; блок для вставки

threading unit — устройство для заправки в валки

19. накатная группа красочного аппарата

film unit — съёмочная группа

inker unit — красочный аппарат

task unit — оперативная группа

inking unit — красочный аппарат

damping unit — увлажняющий аппарат

20. краскоподающая группа красочного аппарата

field accounts unit — группа по счетам на местах

salvage collecting unit — группа сбора имущества

foam fire extinguishing unit — аппарат пенотушения

marine freezing unit — судовой морозильный аппарат

signal repair unit — группа ремонта имущества связи

21. красочный аппарат

inking pump unit — красочный насос

ink jet printer pen unit — каплеобразующий узел струйного печатающего устройства

ink offset preventing spray unit — противоотмарочное устройство

quick-freezing unit — скороморозильный аппарат

egg carton pricing unit — маркировочный аппарат

sleep inducing unit — аппарат для лечения электросном

bag-type respiration unit — дыхательный аппарат с мехами

conveyor freezing unit — конвейерный морозильный аппарат

22. встроенная секция

integral unit — встроенный блок

self contained unit — встроенный блок

floating point unit — встроенный процессор

23. агрегатированные секции, неавтономные узлы

inside printing unit — встроенная печатная секция

integral cover scoring unit — совмещённое покровно-биговальное устройство

interchangeable inking unit — сменный красочный аппарат

laser exposure unit — лазерное экспонирующее устройство

lighting unit — осветительная установка

Liqua-Spra unit — жидкостный противоотмарочный распылитель

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

master pull unit — основное подающее устройство

mechanical numbering unit — нумеровальное устройство механического типа

milling cutter unit — секция фрезерования

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

monotype unit — монотипная единица

multicolor unit — многокрасочная печатная секция

multiroller inking unit — красочный аппарат с развитой раскатной системой

nipping unit — зажимное приспособление или устройство

nonimpact numbering unit — нумеровальное устройство бесконтактного типа

numbering unit — нумеровальное устройство

numbering-and-imprinting unit — нумеровально-впечатывающая секция

off-line unit — автономное устройство

on-line unit — подключённое устройство

output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора

packing unit — упаковочная секция

paper dampening unit — устройство для увлажнения бумаги

paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель

cartridge unit — автономный узел

bearing unit — подшипниковый узел

construction unit — блок; модуль; узел

dosing unit — дозирующий узел; дозатор

decontamination unit — узел дезактивации

24. секция двусторонней печати

monotone printing unit — печатная секция для однокрасочной печати

25. секция, переключаемая на запечатывание с оборота

photocopying unit — фотокопировальная установка

unit value of imports — средняя цена импорта

unit value of exports — средняя цена экспорта

mixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД

standard power unit — стандартный энергоблок АЭС

centimeter-gram-second unit — единица системы СГС

26. фотографирующее устройство

synchronized unit — устройство синхронизации

unit name — имя устройства; номер устройства

distribution unit — дистрибутивное устройство

master pool unit — бумагопроводное устройство

punched card unit — перфокарточное устройство

27. блок экспонирования, фотографическая секция

photometric unit — фотометрическая единица

pickup suckers vacuum control unit — клапан управления вакуумом в листоотделяющих присосах

pin-type gathering unit — подборочное устройство с графейками

plate curving unit — станок для изгибания печатной формы

platen unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат

plate processing unit — установка для обработки печатных форм

portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста

positive-infinitely variable unit — бесступенчатый вариатор

pot heating control unit — терморегулятор отливного котла

power unit — силовая установка

power supply unit — блок энергопитания

preassembled unit — предварительно собранная секция

preregistration unit — станок для предварительной приводки

press control unit — управляющее устройство печатной машины

pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство

printer control unit — устройство управления интенсивностью свечения

printing unit — печатная секция

printing cylinder register control unit — устройство для окружной приводки цилиндра

printing down unit — копировальная рама

printing press unit — секция печатной машины

processing unit — технологическая секция; секция обработки

processing unit for photoengravings — установка для обработки цинкографских копий

programming unit — программирующее устройство

programming unit for reproduction — программирующее устройство для репродукционного процесса

pull unit — ведущее устройство

punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах

raster unit — растровая единица

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

reconditioning unit — устройство для регенерации

reeling-off unit — рулонное устройство

relative width unit — относительная единица измерения ширин знаков

remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста

removable plate cylinder unit — печатная секция со сменным формным цилиндром

reservoir type inking unit — красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром

retaining pawls unit — гребёнка

retouching unit — ретушёрский пульт

reverse side flexographic unit — реверсивная секция флексографской печатной машины

reversible printing unit — реверсивная печатная секция

rewind unit — перемоточная секция

rinsing unit — промывочная секция

roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат

roller washing unit — устройство для смывки валиков

protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола

gimballed guidance unit — блок наведения в карданном подвесе

analog computer unit — блок аналоговой вычислительной машины

zigzag course measuring unit — блок измерения курса зигзага

control and diagnostic unit — блок управления и диагностики

28. ротационная листоподборочная секция

29. вращающийся подборочный стол

rotary exposure unit — осветитель поворотного типа

rotary vacuum exposing unit — вакуумный станок для экспонирования

rubber plate printing unit — секция для печатания с резиновых форм

ruling-and-printing unit — линовально-печатная секция

satellite unit — печатная секция планетарного типа

scanning unit — сканирующее устройство

30. вторая фальцсекция

secondary unit — объект второй стадии выборки

second-fold unit — кассета второго параллельного сгиба

31. кассета второго параллельного сгиба

sensing unit — датчик, чувствительный элемент

separating unit — листоотделяющее устройство

set unit — сет

sheet-delivery unit — секция листовой приёмки

sheet-separating unit — листоотделяющее устройство

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

sheet turning unit — листопереворачивающее устройство

sheet unstacking unit — устройство для роспуска листов

silver recovery unit — установка для регенерации серебра

single-width printing unit — печатная секция одинарной ширины

six-cylinder unit — шестицилиндровая секция

slave unit — подключённое устройство

slitting unit — устройство для продольной разрезки

solvent recovery unit — установка или устройство для рекуперации летучих растворителей

spine preparation unit — устройство для подготовки корешка

splicing unit — автосклеивающее устройство

spot-color unit — устройство для впечатывания дополнительной краски

stacked units — печатные секции, установленные друг над другом

stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство

stock register unit — устройство для выравнивания обрабатываемого материала

stripping unit — устройство для удаления отходов бумаги

superimposed color unit — печатная секция для наложения последующей краски

text capturing unit — наборный аппарат

three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда

three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок

32. слово

33. совокупность данных, передаваемых как единое целое

transmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов

two-color unit — двухкрасочная печатная секция

two-page wide unit — печатная секция одинарной ширины

two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда

two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок

type distortion unit — устройство трансформации знаков

typewriter-tape unit — печатно-кодирующее устройство

underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины

unwind unit — рулонная установка

unit entry — единое описание

unit cast — отлитый за одно целое

data flow unit — блок потока данных

data point unit — пункт обработки данных

data-input unit — устройство ввода данных

34. корректор контрастности

altitude sensing unit — высотный корректор

altitude control unit — высотный корректор

35. установка переменной чувствительности

vibrator-inking unit — краскоподающая группа с качающимся передаточным валиком

viewing unit — просмотровое устройство

visual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство

walk-in printing unit — печатная секция арочного типа

washer unit — устройство смывки

washout unit — вымывная секция

wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка

welding unit — сварочная установка

fan unit — вентиляционная установка

laundry unit — стиральная установка

quench unit — установка для закалки

reactor unit — реакторная установка

English-Russian big polytechnic dictionary > unit
11 dump
дамп
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство.
[ ГОСТ 19781-90]

дамп
свалка
аварийное снятие
сброс
Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска причин сбоев компьютера, а также при отладке программ.
Например:
priority ~ - срочная разгрузка,
programmed ~ - запрограммированная разгрузка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- dump
единовременно подаваемая порция материала
(напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- dump
отвал (породы)
сбрасывать в отвал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- сбрасывать в отвал
EN
- dump
разгрузка оперативной памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- dump
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- снимать (напряжение)
EN
- dump
сброс (напряжения)
снятие (напряжения)
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
EN
- dump
сливать
(напр. жидкость из водосборника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- dump
снимать (напряжение)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- dump
снятие (напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dump
55. Дамп

Dump

Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство

Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump
12 MFP
многофункциональное периферийное устройство
Обычно под этим термином подразумевается МФУ, т.е. комбайн принтер-сканер-копир или принтер-сканер-копир-факс.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- MFP
- Multifunctional Peripheral device
многофункциональный принтер
Принтер, обладающий функциями копирования, цифровой печати, сканирования и факсимильной связи.
Обычно под этим термином подразумевается МФУ, т.е. комбайн принтер-сканер-копир или принтер-сканер-копир-факс.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
потенциал магнитного поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- magnetic field potential
- MFP
смесь продуктов ядерного деления
(поступающих на установку по переработке ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- mixed fission products
- MFP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MFP
13 unit

ˈju:nɪt сущ.
1) целое
2) единица измерения monetary unit rental unit
3) мат.;
мед. единица
4) воен. часть;
подразделение;
соединение to activate, form a unit ≈ формировать и укомплектовывать подразделение to deactivate, disband a unit ≈ расформировывать подразделение to commit a unit ≈ связывать свободу действий формирования advance unit advanced unit basic unit primary unit airborne unit elite unit motorized units mechanized units naval units
5) тех. агрегат, блок, секция, узел, элемент ∙ unit rule be a unit единица;
целое единица (измерения) - British thermal * британская тепловая единица (= 1060 джоулям) - the metre is a * of length метр - единица длины - * of account расчетная (денежная) единица - per * на единицу;
удельный - * of output единица (измерения) продукции (американизм) количество часов аудиторной и лабораторной работы, требуемое для получения зачета (кинематографический) съемочная группа организационная единица - scientific * научное подразделение (военное) соединение, часть;
подразделение - * сommander командир части - * reserves возимый запас части или подразделения - * security непосредственное охранение части - * staff общая часть штаба (батальона, полка, бригады) - * of combined arms общевойсковое соединение корабль комплект - * of fire боекомплект( техническое) агрегат;
элемент;
секция - power * силовой агрегат блок;
узел (статистика) элемент (выборки) ;
единица наблюдения( компьютерное) модуль (программы) (компьютерное) процессор - central processing * центральный процессор( компьютерное) блок - power supply * блок питания accounting ~ единица выбытия основного капитала accounting ~ единица учета реального основного капитала accounting ~ заменяющая единица основного капитала accounting ~ счет, отражающий себестоимость объекта address ~ вчт. адресуемая единица addressing ~ вчт. наименьший адресуемый элемент arithmetic ~ вчт. арифметический блок arithmetic ~ вчт. арифметическое устройство arrived ~ вчт. поступившее требование arriving ~ вчт. поступающее требование audio response ~ вчт. устройство речевого вывода bad ~ вчт. неверное имя устройства bargaining ~ участник переговоров ~ rule амер. положение, по которому все делегаты штата голосуют за кандидата большинства;
to be a unit амер. быть единодушным bearer ~ партия ценных бумаг на предъявителя bonus ~ премиальный фонд buffer ~ вчт. буферный блок central processing ~, CPU вчт. центральный процессор central processing ~ вчт. центральный процессор central ~ вчт. центральный блок collection ~ статистическая единица compilation ~ вчт. единица компиляции computing ~ вчт. вычислительный блок contract ~ партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене control ~ блок управления control ~ вчт. устройство управления cost ~ единица стоимости central processing ~, CPU вчт. центральный процессор cubic ~ единица объема currency ~ денежная единица data flow ~ вчт. блок потока данных data service ~ вчт. устройство обработки данных data ~ вчт. единица данных data ~ вчт. элемент данных delayed ~ вчт. ожидающее требование disk ~ вчт. дисковое запоминающее устройство display ~ вчт. дисплей display ~ вчт. устройство отображения dwelling ~ жилая секция dwelling ~ жилой отсек economic ~ экономический объект execution ~ вчт. исполнительное устройство execution ~ вчт. функциональный модуль facsimile ~ аппарат факсимильной связи first-class ~ вчт. требование с высшим приоритетом foreign ~ иностранная денежная единица functional ~ вчт. функциональное устройство graph ~ вчт. графический модуль high-priority ~ вчт. требование с высоким приоритетом identation ~ вчт. отступ information ~ вчт. элемент информации input ~ вчт. блок ввода input ~ вчт. входное устройство input ~ вчт. входной блок input ~ вчт. устройство ввода insertion ~ вчт. вставной блок labour ~ единица затрат труда lexical ~ лексическая единица locking ~ вчт. область блокирования logical ~ name вчт. логическое имя устройства magnetic tape ~ вчт. блок магнитной ленты magnetic-tape ~ вчт. лентопротяжное устройство main control ~ вчт. главное устройство управления management ~ административное подразделение memory ~ вчт. блок памяти memory ~ запоминающее устройство memory ~ вчт. запоминающее устройство modular ~ модульная единица;
подразделение модульной программы профобразования modular ~ вчт. модульное устройство monitor ~ вчт. монитор natural ~ вчт. натуральная единица nonpriority ~ вчт. требование не обладающее приоритетом off ~ вчт. выключенное устройство on ~ вчт. включенное устройство on-line ~ вчт. подключенное устройство operational ~ вчт. операционный блок option currency ~ опционная денежная единица outgoing ~ вчт. требование покидающее систему output ~ вчт. блок вывода output ~ вчт. выходное устройство output ~ вчт. выходное утсройство output ~ вчт. выходной блок output ~ вчт. устройство вывода peripheral control ~ вчт. контроллер внешнего устройства peripheral ~ вчт. периферийное устройство power supply ~ блок питания preempted ~ вчт. требование с прерванным обслуживанием preempted ~s вчт. требования с прерванным обслуживанием priority ~ вчт. требование с приоритетом processing ~ вчт. блок обработки данных processing ~ вчт. процессор processing ~ вчт. устройство обработки данных product ~ единица продукции production ~ единица измерения продукции production ~ предприятие production ~ производственная единица program ~ вчт. модуль программы purchasing ~ потребительская единица raster ~ вчт. шаг растра referral ~ справочное бюро reporting ~ единица отчетности resident ~ вчт. резидентный модуль sample ~ вчт. элемент выборки scaling ~ вчт. пересчетное устройство sensory ~ вчт. сенсорное устройство shaping ~ вчт. формирователь share ~ минимальное количество акций, являющееся единицей торговли на бирже statistical ~ единица статистического учета storage ~ вчт. запоминающее устройство terminal ~ вчт. абонентский пункт terminal ~ вчт. оконечное устройство terminal ~ вчт. терминал thermal ~ единица теплоты, калория time ~ вчт. единица времени time ~ вчт. такт unit тех. агрегат, секция, блок, узел, элемент ~ агрегат ~ блок ~ мат., мед. единица ~ единица;
целое ~ единица ~ единица измерения;
a unit of length единица длины ~ изделие ~ амер. количество часов классной работы, требуемое для получения зачета ~ комплект ~ вчт. модуль ~ организационная единица ~ партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене ~ подразделение ~ секция ~ структурная единица ~ узел ~ целое ~ воен. часть;
подразделение;
соединение ~ элемент выборки ~ in service вчт. обслуживаемое требование ~ of account (UA) расчетная денежная единица ~ of allocation вчт. элемент размещения ~ of currency денежная единица ~ of currency единица валюты ~ of homogeneous production единица однородной продукции ~ of language вчт. языковая единица ~ единица измерения;
a unit of length единица длины ~ of operation вчт. единица действия ~ of production единица измерения продукции ~ of production производственная единица ~ of quantity единица количества ~ of ~ trust доля в общем инвестиционном траст-фонде (Великобритания) ~ of value единица стоимости ~ of value единица ценности ~ rule амер. положение, по которому все делегаты штата голосуют за кандидата большинства;
to be a unit амер. быть единодушным

Большой англо-русский и русско-английский словарь > unit
14 Multifunctional Peripheral device
1. многофункциональное периферийное устройство
многофункциональное периферийное устройство
Обычно под этим термином подразумевается МФУ, т.е. комбайн принтер-сканер-копир или принтер-сканер-копир-факс.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- MFP
- Multifunctional Peripheral device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Multifunctional Peripheral device
15 dongle

1) Общая лексика: ключ доступа в виде сквозного разъёма на LPT порт компьютера (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=622), Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого (например, USB или LPT) смонтирован непосредственно на его корпусе (без шнура). Например, внешний п (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ.)

2) Сленг: член (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dongle; http://www.wordhord.com/humor/my-blackberry-is-not-working/)

3) Вычислительная техника: вставляемое в порт устройство защиты от копирования, программный ключ, электронный защитный ключ-заглушка

4) Микроэлектроника: шифратор

5) Безопасность: защитный ключ-заглушка, вставляемый в гнездо ввода-вывода компьютера, электронное устройство защиты (в структуре компьютера), электронный ключ (Wikipedia)

6) Майкрософт: аппаратный ключ

Универсальный англо-русский словарь > dongle
16 NIC
информационный центр сети
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- network information center
- NIC
почти мгновенное компандирование
Метод адаптивного компандирования в PCM кодере, при котором сигнал с выхода АЦП разбивается на блоки по N отсчетов в каждом (обычно N =8-16). Из N отсчетов в каждом блоке определяется тот, который имеет максимальный уровень: относительно него осуществляется перекодирование всех остальных (N-1) отсчетов. Такой метод позволяет снизить скорость передачи по сравнению с РСМ-64 до 32-56 кбит/с при сохранении заданного качества передачи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- near instantaneous companding
- NIC
Сетевой Информационный Центр
Изначально этот центр был единственным, располагался при SRI International и решал задачи управления сетью сообщества ARPANET (позднее и DDN). Сегодня существует множество центров на уровне локальных, региональных и национальных сетей по всему миру. Такие центры обеспечивают поддержку пользователей, доступ к документам, обучение и многое другое.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- network information center
- NIC
сетевая интерфейсная карта (плата)
Плата, реализующая определенный стандарт ЛВС и системный интерфейс ПЭВМ, например Ethernet и AT-bus, и поддерживаемая соответствующей сетевой ОС, например Netware фирмы Novell.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- network interface card
- NIC
сетевая интерфейсная плата
Сетевой адаптер, устанавливаемый в компьютер и позволяющий осуществить связь в локальной сети. Типовая плата адаптера имеет 6-байтовый номер: первые три цифры указывают на производителя, а следующие три являются ее уникальным номером.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- NIC
- Network Interface Card
сетевая карта
сетевой адаптер
сетевой интерфейс
Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

сетевой адаптер
Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Сетевой адаптер (NIC: Network Interface Card) -
устройство, выполняющее функции сопряжения ЭВМ с каналами связи; они реализуют ввод-вывод данных с оконечного оборудования в сеть.

Сетевые адаптеры (другие названия - сетевые карты, интерфейсные карты, сетевые платы) имеют передающую и принимающую части, которые в случае поддержки полного дуплекса должны быть независимы друг от друга.

Функции сетевых адаптеров

Функции передающей части:
- принять от центрального процессора блок данных и адрес назначения;
- сформировать кадр (добавить свой адрес в поле адреса источника, CRC-код и пр.);
- получить доступ к среде передачи;
- передать кадр;
- в случае обнаружения коллизии повторить передачу;
- сообщить процессору об успехе или невозможности передачи.
Функции приемной части:
- просмотр заголовков всех кадров, проходящих в линии;
- извлечение из линии кадров, адресованных данному узлу;
- помещение кадра в собственный буфер памяти;
- проверка кадра на отсутствие ошибок (проверка по длине кадра, по CRC);
- уведомление центрального процессора о приеме кадра;
- передача кадра из локального буфера адаптера в системную память.
Архитектура сетевых адаптеров

Обязательные узлы адаптеров:
- физический интерфейс подключения к среде передачи и схемы организации доступа к среде передачи;
- буферная память для передаваемых и принимаемых кадров;
- схема прерываний для уведомления центрального процессора об асинхронных событиях (таких, как завершение передачи, прием кадра);
- средства доставки кадра между буфером кадров и системной памятью;
- устройство управления, реализующее логику работы адаптера.
Дополнительные узлы адаптеров:
- микросхема ПЗУ удаленной загрузки:
  на плате адаптера может располагаться микросхема постоянного запоминающего устройства (так же называемая Boot ROM) для создания т.н. бездисковых рабочих станций. Это компьютеры, в которых нет ни винчестера, ни флоппи-дисководов. Загрузка операционной системы выполняется из сети, и выполняет ее программа, записанная в микросхеме дистанционной загрузки;
- средства "пробуждения" по сети;
- собственный процессор.
Факторы, влияющие на скорость обмена данными
Скорость обмена данными по сети зависит от нескольких факторов:
1. от скорости передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью;
2. от возможности параллельного выполнения нескольких операций;
Скорость передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью, в свою очередь, зависит от средств "доставки". Существуют различные средства "доставки" данных между локальным буфером и системной памятью:
- каналы прямого доступа к памяти (DMA) - это довольно медленная транспортировка данных;
- программный ввод/вывод (PIO) - данное средство действует более быстро, но полностью загружает центральный процессор на время передачи;
- прямое управление шиной - это средство наиболее эффективно при наличии собственного процессора (не загружается центральный процессор, что особенно важно для серверов).
Классификация адаптеров

Адаптеры можно подразделить на адаптеры для рабочих станций и адаптеры для серверов.
Адаптеры для рабочих станций проще и дешевле, скорость - до 100 Мбит/с, полный дуплекс используется редко. Распространены двухскоростные адаптеры: 10/100 Мбит/с. Часто имеют функцию "пробуждения по сети" (remote wake up).
Адаптеры для серверов наделяются интеллектом для прямого управления шиной и параллельной работы узлов адаптера. Выполняют некоторые задачи управления трафиком. Типовая скорость - 100 Мбит/с.

Разъемы адаптеров
Адаптеры могут иметь по нескольку (обычно не более 2) разъемов:
- BNC - байонетный разъем для коаксиального кабеля;
- AUI - розетка для подключения внешнего адаптера (трансивера);
- RJ-45 - восьмиконтактное гнездо для подключения кабеля "витая пара";
- SC - оптический разъем для подключения оптоволоконного кабеля.
При наличии нескольких разъемов одновременно они использоваться не могут.

Многопортовые серверные карты имеют несколько независимых адаптеров, каждый - со своим интерфейсом.

BNC-разъем предназначен для подключения Т-коннектора (тройниковый соединитель). Т-коннектор с одной стороны подключается к сетевому адаптеру, а с двух других сторон к нему подключаются отрезки тонкого коаксиального кабеля с соответствующими разъемами на концах.

На открытых концах сети помещаются специальные заглушки - терминаторы, которые подключаются к свободным конца Т-коннекторов (коаксиальные разъемы, в корпусе которых установлен резистор с сопротивлением 50 Ом). Корпус одного из терминаторов должен быть заземлен. В каждом сегменте сети можно соединять только один терминатор.

AUI-розетка предназначена для подключения трансиверного кабеля. Этот многожильный экранированный кабель соединяет рабочую станцию с устройством, называемым трансивером. Трансивер служит для подключения рабочей станции к толстому коаксиальном кабелю. На корпусе трансивера имеется 3 разъема: два - для подключения толстого коаксиального кабеля и один - для подключения трансиверного кабеля.

Между собой трансиверы соединяются отрезками толстого коаксиального кабеля с припаянными к их концам коаксиальными разъемами.

Системные ресурсы
Сетевые карты потребляют следующие системные ресурсы компьютера:
- Пространство ввода-вывода -
  используется для обращения к регистрам адаптера при инициализации, текущем управлении, опросе состояния, передаче данных.
- Запрос прерывания -
  это одна линия (IRQ 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 или 15), активизируемая по приему кадра, адресованного данному узлу, а также по окончании передачи кадра. Прерывания - самый дефицитный ресурс ПК, из-за него часто возникают конфликты. Без прерываний сетевые карты работать не могут, при некорректном назначении обращения к сети - "зависают". Используемый номер прерывания должен быть с помощью CMOS Setup компьютера закреплен за шиной, на которой установлен адаптер.
- Канал прямого доступа к памяти (DMA) -
  используется в некоторых старых картах ISA/EISA.
- Разделяемая память адаптера (adapter RAM) -
  буфер для передаваемых и принимаемых кадров. Для карт ISA обычно приписывается к области верхней памяти (UMA). Карты PCI могут располагаться в любом месте адресного пространства, не занятого оперативной памятью компьютера. Разделяемую память используют не все модели карт.
- Постоянная память адаптера (adapter ROM) -
  область адресов для модулей расширения ROM BIOS. Используется для установки ПЗУ удаленной загрузки и антивирусной защиты.
Конфигурирование
Конфигурирование адаптера - настройка на использование системных ресурсов компьютера и выбор среды передачи. Способы конфигурирования зависят от модели карты:
- с помощью переключателей (джамперов), установленных на карте. Используется на адаптерах первых поколений шины ISA;
- Если сетевой адаптер не поддерживает стандарт Plug&Play, то, перед тем как вставить сетевой адаптер в материнскую плату компьютера, необходимо с помощью переключателей, расположенных на плате адаптера задать правильные значения для портов ввода/вывода, канала прерывания, базовый адрес ПЗУ дистанционной загрузки бездисковой станции.
- с помощью специальных утилит - для карт на шинах ISA, EISA, MCA;
- автоматическое конфигурирование - P&P для шин ISA и PCI. Распределение ресурсов осуществляется на этапе загрузки ОС.
[ http://sharovt.narod.ru/l09.htm]

Тематики
- сети вычислительные
Синонимы
- сетевой адаптер
- сетевой интерфейс
EN
- Network Interface Card
- NIC
сетевой информационный центр
Узел, ответственный за информационное обеспечение сети и предоставление услуг, связанных с регистрацией абонентов, организацией доступа к сетевому каталогу и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- NIC
- Network Information Center
система управления ядерным оборудованием АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- nuclear island control
- NIC
ядерный информационный центр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- nuclear information center
- NIC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIC
17 network interface card
сетевая интерфейсная карта (плата)
Плата, реализующая определенный стандарт ЛВС и системный интерфейс ПЭВМ, например Ethernet и AT-bus, и поддерживаемая соответствующей сетевой ОС, например Netware фирмы Novell.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- network interface card
- NIC
сетевая интерфейсная плата
Сетевой адаптер, устанавливаемый в компьютер и позволяющий осуществить связь в локальной сети. Типовая плата адаптера имеет 6-байтовый номер: первые три цифры указывают на производителя, а следующие три являются ее уникальным номером.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- NIC
- Network Interface Card
сетевая карта
сетевой адаптер
сетевой интерфейс
Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

сетевой адаптер
Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Сетевой адаптер (NIC: Network Interface Card) -
устройство, выполняющее функции сопряжения ЭВМ с каналами связи; они реализуют ввод-вывод данных с оконечного оборудования в сеть.

Сетевые адаптеры (другие названия - сетевые карты, интерфейсные карты, сетевые платы) имеют передающую и принимающую части, которые в случае поддержки полного дуплекса должны быть независимы друг от друга.

Функции сетевых адаптеров

Функции передающей части:
- принять от центрального процессора блок данных и адрес назначения;
- сформировать кадр (добавить свой адрес в поле адреса источника, CRC-код и пр.);
- получить доступ к среде передачи;
- передать кадр;
- в случае обнаружения коллизии повторить передачу;
- сообщить процессору об успехе или невозможности передачи.
Функции приемной части:
- просмотр заголовков всех кадров, проходящих в линии;
- извлечение из линии кадров, адресованных данному узлу;
- помещение кадра в собственный буфер памяти;
- проверка кадра на отсутствие ошибок (проверка по длине кадра, по CRC);
- уведомление центрального процессора о приеме кадра;
- передача кадра из локального буфера адаптера в системную память.
Архитектура сетевых адаптеров

Обязательные узлы адаптеров:
- физический интерфейс подключения к среде передачи и схемы организации доступа к среде передачи;
- буферная память для передаваемых и принимаемых кадров;
- схема прерываний для уведомления центрального процессора об асинхронных событиях (таких, как завершение передачи, прием кадра);
- средства доставки кадра между буфером кадров и системной памятью;
- устройство управления, реализующее логику работы адаптера.
Дополнительные узлы адаптеров:
- микросхема ПЗУ удаленной загрузки:
  на плате адаптера может располагаться микросхема постоянного запоминающего устройства (так же называемая Boot ROM) для создания т.н. бездисковых рабочих станций. Это компьютеры, в которых нет ни винчестера, ни флоппи-дисководов. Загрузка операционной системы выполняется из сети, и выполняет ее программа, записанная в микросхеме дистанционной загрузки;
- средства "пробуждения" по сети;
- собственный процессор.
Факторы, влияющие на скорость обмена данными
Скорость обмена данными по сети зависит от нескольких факторов:
1. от скорости передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью;
2. от возможности параллельного выполнения нескольких операций;
Скорость передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью, в свою очередь, зависит от средств "доставки". Существуют различные средства "доставки" данных между локальным буфером и системной памятью:
- каналы прямого доступа к памяти (DMA) - это довольно медленная транспортировка данных;
- программный ввод/вывод (PIO) - данное средство действует более быстро, но полностью загружает центральный процессор на время передачи;
- прямое управление шиной - это средство наиболее эффективно при наличии собственного процессора (не загружается центральный процессор, что особенно важно для серверов).
Классификация адаптеров

Адаптеры можно подразделить на адаптеры для рабочих станций и адаптеры для серверов.
Адаптеры для рабочих станций проще и дешевле, скорость - до 100 Мбит/с, полный дуплекс используется редко. Распространены двухскоростные адаптеры: 10/100 Мбит/с. Часто имеют функцию "пробуждения по сети" (remote wake up).
Адаптеры для серверов наделяются интеллектом для прямого управления шиной и параллельной работы узлов адаптера. Выполняют некоторые задачи управления трафиком. Типовая скорость - 100 Мбит/с.

Разъемы адаптеров
Адаптеры могут иметь по нескольку (обычно не более 2) разъемов:
- BNC - байонетный разъем для коаксиального кабеля;
- AUI - розетка для подключения внешнего адаптера (трансивера);
- RJ-45 - восьмиконтактное гнездо для подключения кабеля "витая пара";
- SC - оптический разъем для подключения оптоволоконного кабеля.
При наличии нескольких разъемов одновременно они использоваться не могут.

Многопортовые серверные карты имеют несколько независимых адаптеров, каждый - со своим интерфейсом.

BNC-разъем предназначен для подключения Т-коннектора (тройниковый соединитель). Т-коннектор с одной стороны подключается к сетевому адаптеру, а с двух других сторон к нему подключаются отрезки тонкого коаксиального кабеля с соответствующими разъемами на концах.

На открытых концах сети помещаются специальные заглушки - терминаторы, которые подключаются к свободным конца Т-коннекторов (коаксиальные разъемы, в корпусе которых установлен резистор с сопротивлением 50 Ом). Корпус одного из терминаторов должен быть заземлен. В каждом сегменте сети можно соединять только один терминатор.

AUI-розетка предназначена для подключения трансиверного кабеля. Этот многожильный экранированный кабель соединяет рабочую станцию с устройством, называемым трансивером. Трансивер служит для подключения рабочей станции к толстому коаксиальном кабелю. На корпусе трансивера имеется 3 разъема: два - для подключения толстого коаксиального кабеля и один - для подключения трансиверного кабеля.

Между собой трансиверы соединяются отрезками толстого коаксиального кабеля с припаянными к их концам коаксиальными разъемами.

Системные ресурсы
Сетевые карты потребляют следующие системные ресурсы компьютера:
- Пространство ввода-вывода -
  используется для обращения к регистрам адаптера при инициализации, текущем управлении, опросе состояния, передаче данных.
- Запрос прерывания -
  это одна линия (IRQ 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 или 15), активизируемая по приему кадра, адресованного данному узлу, а также по окончании передачи кадра. Прерывания - самый дефицитный ресурс ПК, из-за него часто возникают конфликты. Без прерываний сетевые карты работать не могут, при некорректном назначении обращения к сети - "зависают". Используемый номер прерывания должен быть с помощью CMOS Setup компьютера закреплен за шиной, на которой установлен адаптер.
- Канал прямого доступа к памяти (DMA) -
  используется в некоторых старых картах ISA/EISA.
- Разделяемая память адаптера (adapter RAM) -
  буфер для передаваемых и принимаемых кадров. Для карт ISA обычно приписывается к области верхней памяти (UMA). Карты PCI могут располагаться в любом месте адресного пространства, не занятого оперативной памятью компьютера. Разделяемую память используют не все модели карт.
- Постоянная память адаптера (adapter ROM) -
  область адресов для модулей расширения ROM BIOS. Используется для установки ПЗУ удаленной загрузки и антивирусной защиты.
Конфигурирование
Конфигурирование адаптера - настройка на использование системных ресурсов компьютера и выбор среды передачи. Способы конфигурирования зависят от модели карты:
- с помощью переключателей (джамперов), установленных на карте. Используется на адаптерах первых поколений шины ISA;
- Если сетевой адаптер не поддерживает стандарт Plug&Play, то, перед тем как вставить сетевой адаптер в материнскую плату компьютера, необходимо с помощью переключателей, расположенных на плате адаптера задать правильные значения для портов ввода/вывода, канала прерывания, базовый адрес ПЗУ дистанционной загрузки бездисковой станции.
- с помощью специальных утилит - для карт на шинах ISA, EISA, MCA;
- автоматическое конфигурирование - P&P для шин ISA и PCI. Распределение ресурсов осуществляется на этапе загрузки ОС.
[ http://sharovt.narod.ru/l09.htm]

Тематики
- сети вычислительные
Синонимы
- сетевой адаптер
- сетевой интерфейс
EN
- Network Interface Card
- NIC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network interface card
18 handshaking

= handshake

"рукопожатие", обмен с квитированием, подтверждение связи

метод управления обменом данными между сетевыми устройствами или синхронной пересылкой данных на медленное периферийное устройство, например принтер, при котором каждая операция передачи требует сигнала подтверждения (это гарантирует, что принимающее устройство будет готово к получению данных, прежде чем передающее начнет их отправку). Используются протоколы DSR/DTP, XON/XOFF или оба. Различают hardware handshaking (аппаратное квитирование) и software handshaking (программное квитирование). В первом случае происходит обмен сигналами RTS и CTS, передаваемыми по разным линиям, а во втором - специальными символами, вставляемыми в поток данных.

Syn:

request-grant handshaking

см. тж. flow control

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > handshaking
19 printer

принтер

периферийное устройство для получения твёрдой (чаще всего бумажной) копии электронных документов, изображений и цифровых фотографий. Существует множество типов и видов этих устройств. По типу взаимодействия с носителем принтеры делятся на контактные, или ударного типа (impact printer), и бесконтактные, или безударные (nonimpact printer). По технологии получения изображения принтеры делятся на ромашковые, или лепестковые (daisywheel printer), матричные, или игольчатые (matrix printer), лазерные (laser printer), струйные (ink-jet printer), с термопереносом красителя (thermal printer) и др.

см. тж. ball printer, bubble jet printer, color inkjet printer, color laser printer, duplex printer, electrostatic printer, font cartridge, label printer, line printer, local printer, multifunction printer, network printer, page printer, PostScript printer, ppm, print engine, print server, printer driver, solid-ink printer

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > printer
20 internal device

внутреннее устройство

периферийное устройство, устанавливаемое внутри системного блока компьютера, например в отсеке для дискового накопителя (drive bay) или в слоте платы расширения (expansion slot)

Ant:

external device

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > internal device

Страницы

См. также в других словарях:

ПЕРИФЕРИЙНОЕ УСТРОЙСТВО — (peripheral device) Устройства ввода, вывода или хранения информации, приданные компьютеру, например принтер, дисковод, экран, джойстик. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др … Словарь бизнес-терминов
периферийное устройство — 3.6 периферийное устройство : Оборудование системы (устройство контроля закрытия двери машинного (технического) помещения, устройство коммутации сигналов), конструктивно отделенное от диспетчерского пульта и устройства диспетчерского контроля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности — 3.3 периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ultra low power active medical implant peripheral device, ULP AMI P): Часть оборудования, находящегося вне тела человека, а также устройство, располагаемое на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периферийное устройство — электронное, электромеханическое или иное устройство для ввода, хранения и вывода данных, конструктивно отделенное от системного блока ЭВМ … Краткий толковый словарь по полиграфии
многофункциональное периферийное устройство — Обычно под этим термином подразумевается МФУ, т.е. комбайн принтер сканер копир или принтер сканер копир факс. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN MFPMultifunctional Peripheral device … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство вывода — 01.04.17 устройство вывода (сводный оригинал макет) [output device integrated artwork>]: Конечный элемент компьютеризированного оборудования, используемый для создания оригинала изображения для репродуцирования. Примечание Устройство вывода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство указания — 61. Устройство указания Pick device Устройство ввода, которое используют для указания конкретного примитива вывода или сегмента Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство ввода изолированной речи — 96 устройство ввода изолированной речи: Устройство ввода речи, познающее слова или смыслоразличительные единицы речи, произносимые с паузой между ними. Примечание. При паузе менее 0,3 с используют термин «Устройство ввода дискретной речи»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(устройство типа) «мышь» — 74 (устройство типа) «мышь»: Устройство ввода позиций, приводимое в действие перемещением по поверхности. Примечание. Для управления устройством типа «мышь» используют шар или пару колес (ГОСТ 27459) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство ввода рукописного текста — 41 устройство ввода рукописного текста: Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание, распознавание и ввод в ЭВМ стилизованного или произвольного рукописного текста Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

периферийное устройство или

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: